Skip to content
LlamaPDFLlamaPDF
📄

واسم بيانات PDF/A الوصفية

إضافة وسوم بيانات PDF/A الوصفية (وليس تحويلاً كاملاً إلى PDF/A)

آخر تحديث:

تحويل PDF إلى PDF/A يضبط حقول البيانات الوصفية الموصى بها لملفات الأرشفة (العنوان والمنشئ والمنتج وتاريخا الإنشاء والتعديل) باستخدام pdf-lib. ملاحظة: الامتثال الكامل لـPDF/A — تدفقات XMP وملفات الألوان المضمّنة والتحقق من الخطوط — يتطلب أدوات على الخادم؛ هذه تمريرة بيانات وصفية أفضل جهد ضمن المتصفح.

ملاحظة: تضيف هذه الأداة وسوم بيانات PDF/A الوصفية. وهي لا تؤدي تحويلاً كاملاً إلى PDF/A (لا تضمّن XMP ولا ملفات تعريف ألوان ICC ولا تُجزّئ الخطوط). للتوافق الرسمي مع PDF/A المطلوب في الأنظمة القانونية أو الأرشيفية، استخدم أداة مخصصة مثل Adobe Acrobat Pro أو GhostScript.

اسحب وأفلت ملفك هنا

أو انقر للاختيار

.PDF

الحد الأقصى 50 ميغابايت · لا يتطلب تسجيل

ملفك يبقى على جهازك — لا يتم رفعه أبداً

كيفية وسم ملف PDF ببيانات PDF/A الوصفية

  1. 1

    ارفع ملف PDF بسحبه إلى المربع أعلاه أو بالنقر لتصفح ملفاتك.

  2. 2

    انقر على "تحويل". تضيف الأداة بيانات PDF/A الوصفية الأساسية (العنوان والمؤلف والمنتج وتواريخ الإنشاء/التعديل) إلى الملف.

  3. 3

    حمّل ملف PDF الموسوم. ملاحظة: لن تجتاز المخرجات مدقق PDF/A حقيقياً — انظر أدناه للسبب.

ما هي هذه الأداة (وما ليست كذلك)

تضيف هذه الأداة مجموعة قليلة من وسوم بيانات PDF/A الوصفية. وهي لا تنفّذ خط أنابيب التحويل الكامل إلى PDF/A: لا تضمين لحزم XMP ولا تضمين لملفات تعريف ألوان ICC ولا تجزئة للخطوط. نتيجةً لذلك، ستفشل المخرجات في أي مدقق PDF/A صارم وستُرفض من قِبل المحاكم والأرشيفات الحكومية وأنظمة التقديم في الصناعات المنظّمة. استخدم هذه الأداة للأرشفة غير الرسمية أو عندما تريد فقط تعيين حقول المنتج/المؤلف التي تعرضها عارضات PDF العادية. للتوافق الرسمي مع PDF/A، استخدم Adobe Acrobat Pro أو GhostScript — فكلاهما يتعامل مع خط الأنابيب الكامل.

إذا كان سير عملك لا يتطلب PDF/A مجتازاً للمدقق، فيمكنك مع ذلك دمج وسم البيانات الوصفية مع تسطيح العناصر التفاعلية لتثبيت بيانات النماذج والتوقيعات، أو تقليل حجم الملف لإرساله بالبريد، أو دمج عدة ملفات PDF في مستند واحد جاهز للأرشفة.

ما هو PDF/A، وما الذي يتطلبه التوافق الحقيقي؟

PDF/A هو مجموعة فرعية معيارية من صيغة PDF وفق معايير ISO، مصمّمة للحفظ الرقمي. يتطلب التوافق الحقيقي تضمين جميع الخطوط وتجزئتها، وإشارة كل لون إلى ملف تعريف ICC مضمّن أو فضاء ألوان مستقل عن الجهاز، وإزالة المراجع الخارجية وJavaScript، وتضمين تدفق بيانات XMP الوصفية في المستند يصف مستوى المطابقة. مستويات المطابقة: PDF/A-1 (الأكثر صرامة، مبني على PDF 1.4)، PDF/A-2 (يضيف JPEG 2000 والشفافية والطبقات)، PDF/A-3 (يسمح بمرفقات عشوائية). أداتنا المعتمدة على المتصفح تتعامل فقط مع وسوم البيانات الوصفية المجاورة لـ XMP، لا مع العمل البنيوي الكامل — لذا عامل مخرجاتها على أنها PDF موسوم ببيانات وصفية، وليس ملف PDF/A متوافقاً.

الأسئلة الشائعة

ماذا تفعل هذه الأداة فعلياً؟

تضيف وسوم بيانات PDF/A الوصفية (العنوان والمؤلف والمنتج والتواريخ) إلى ملفك. وهي لا تؤدي تحويلاً كاملاً إلى PDF/A.

هل ستجتاز المخرجات مدقق PDF/A؟

لا. التوافق الحقيقي مع PDF/A يتطلب تدفقات بيانات XMP الوصفية، وتضمين ملفات تعريف ألوان ICC، وتجزئة الخطوط. هذه الأداة لا تنفّذ أياً من ذلك. للتوافق الرسمي مع PDF/A، استخدم Adobe Acrobat Pro أو GhostScript.

لماذا تُطرح هذه الأداة أصلاً؟

وسم البيانات الوصفية مفيد للأرشفة غير الرسمية أو عندما تحتاج فقط إلى تعيين حقول المنتج/المؤلف الظاهرة. إذا كنت بحاجة إلى ملفات تقبلها جهة حكومية أو نظام أرشفة رسمي، فهذه ليست الأداة المناسبة.

أدوات ذات صلة