Saltar al contenido
LlamaPDFLlamaPDF
📝

Editar PDF

Añade texto a un PDF

Editar PDF te permite añadir texto en la primera página, con la posición, el tamaño y el color que elijas. LlamaPDF escribe los cambios directamente en el PDF sin volver a renderizar el contenido original. Todo ocurre en tu dispositivo: tu documento se queda en él.

Arrastra y suelta tu archivo aquí

o haz clic para elegir

.PDF

Máx. 50 MB · Sin registro necesario

Tu archivo permanece en tu dispositivo — nunca se sube

Cómo editar un PDF

  1. 1

    Añade el PDF que quieres editar arrastrándolo al recuadro de arriba o haciendo clic para buscarlo entre tus archivos. Se admite cualquier PDF estándar, venga de donde venga: documentos escaneados, archivos exportados y PDF generados digitalmente.

  2. 2

    Haz clic en Añadir texto, escribe tu texto, elige el tamaño de letra y el color, y haz clic en la vista previa de la primera página para colocarlo. Puedes añadir varios textos.

  3. 3

    Haz clic en Descargar PDF editado. Todos los cambios se hacen directamente en tu navegador: tu documento nunca sale de tu dispositivo, así que el contenido confidencial se mantiene totalmente privado.

¿Por qué usar nuestro editor de PDF?

Los PDF están pensados para verse igual en todas partes, pero esa rigidez hace que sean difíciles de editar sin software caro. Adobe Acrobat cuesta cientos de euros al año, y la mayoría de los editores online gratuitos te piden subir tus archivos sensibles a sus servidores, un problema real con contratos, formularios médicos o documentos financieros. El editor de LlamaPDF te permite añadir texto a un PDF por completo en tu navegador: sin suscripciones, sin subir archivos y sin renunciar a la privacidad. Puedes añadir un dato que falta, como un nombre o una fecha, o una nota breve para una revisión en equipo. El archivo nunca se convierte a otro formato, así que el diseño y el formato originales quedan intactos.

La edición encaja de forma natural con otras tareas de documentos. Antes de hacer cambios, puede que necesites desbloquear un PDF protegido para quitar las restricciones que impiden editarlo. Al terminar, añade tu firma para aprobarlo o comprime el archivo final antes de enviarlo por correo o subirlo a un portal. El editor es totalmente gratuito, no necesita cuenta y funciona en ordenador, tableta y teléfono, sin instalación.

Preguntas frecuentes

¿Qué puedo editar en un PDF?

Puedes añadir texto en cualquier lugar de la primera página del PDF. Elige el tamaño de letra y el color.

¿Puedo editar el texto existente?

Esta herramienta añade texto nuevo superpuesto. No puede cambiar el texto que ya está en el PDF.

¿Las ediciones son permanentes?

Sí. El texto queda incrustado en el PDF y será visible en cualquier visor de PDF.

Herramientas relacionadas